ENTREVISTA COM EDUARDO SERANDINI!
%2B(1).png)
Como prometi, aqui está a entrevista com o Eduardo Serandini, dublador do personagem Kankuro, na série "Naruto", e "Naruto Shippuden" aqui no Brasil, ele respondeu nossas perguntas num documento, e mandou um recadinho para os fãs hehe. Infelizmente não pôde ser em vídeo por problemas técnicos :/
1. Você gostava mais de dublar o Kankuro como vilão, ou prefere dublar ele como um personagem bom?
Eu gosto de vilões, mas acho que o Kankuro ficou muito mais interessante quando se juntou aos personagens bons.
2. Você dubla algum outro personagem além do Kankuro?
2. Você dubla algum outro personagem além do Kankuro?
Hoje como não dedico mais 100% do meu tempo a dublagem, gostaria muito de me dedicar mais, mas gosto muito também de me dedicar a outras atividades. Mas antes de só dublar o Kankuro nos animes, dublei o Katsu do anime Ghenma Wars, fiz algumas participações no Submarine Super 99.
3. Qual personagem você gostaria de dublar, em qual série, e porquê?
3. Qual personagem você gostaria de dublar, em qual série, e porquê?
Eu gostaria de dublar o Setsuna do Gundam 00 e o Ace do One Piece. Gosto muito das series e gosto de fazer personagens que não tem nada haver um com o outro, coisas mais difíceis e diferentes.
4. Qual a sensação de "ser um ninja"?
4. Qual a sensação de "ser um ninja"?
Ser um ninja não é ser um índio que mora na aldeia da areia e sim na vila da areia. rs
5. Quais dicas você dá pra quem quer ser um dublador?
5. Quais dicas você dá pra quem quer ser um dublador?
A primeira dica é, antes de qualquer coisa, procure um bom fonoaudiólogo para te ajudar a melhorar que problemas que você tiver com na fala. Depois faça um bom curso de teatro para te dar uma boa base. Depois disso procure um curso de dublagem que além de te ensinar, se você for um bom aluno, te de um suporte a encontrar estúdios.
6. Você se identifica com o Kankuro?
6. Você se identifica com o Kankuro?
Acho que me identifico demais, tem gente que diz que o Kankuro foi escolhido pela cara parecida, não pela voz (risadas).
7. Como você se sente dublando um personagem de uma série tão querida pelo povo Brasileiro?
7. Como você se sente dublando um personagem de uma série tão querida pelo povo Brasileiro?
Me sinto muito sortudo, fui convidado pelo distribuidor para fazer o teste para o Kankuro. O distribuidor era muito chato com relação a escolha das vozes e gostou muito da minha voz no Kankuro.
8. Você joga League of Legends?
8. Você joga League of Legends?
Eu não jogo, mas meu irmão joga muito, eu sempre escuto algo sobre champions, pentakill e ele me manda sempre algum vídeo com um paródia do LOL, acho bem legal.
9. Você encontrou alguma dificuldade dublando o Kankuro?
9. Você encontrou alguma dificuldade dublando o Kankuro?
Acho que a maior dificuldade foi manter a ironia em alguns momentos mais cômicos.
10. O que você espera da saga Naruto Shippuden aqui no Brasil?
10. O que você espera da saga Naruto Shippuden aqui no Brasil?
Espero que seja mais um marco para abrir portas e trazer novas séries para o Brasil, assim como Cavaleiros do Zodíaco abriu portas a 20 anos atrás.
11. Eduardo, como vc se sente dublando um personagem que não tem quase nenhum amigo, e que sofre muita desconfiança?
11. Eduardo, como vc se sente dublando um personagem que não tem quase nenhum amigo, e que sofre muita desconfiança?
Te pego na saída da entrevista!(risadas)
Agradeço a entrevista e espero que vocês gostem do trabalho que fazemos com Naruto Shippuden. Um grande abraço!
É SÓ ISSO, ESPERO QUE TENHAM GOSTADO, TÉ MAIS!
Titolo: ENTREVISTA COM EDUARDO SERANDINI!
Classificação: 10 fora de 10 baseado em 24 Classificação. 5 Análises.
Postado Por: JL
Classificação: 10 fora de 10 baseado em 24 Classificação. 5 Análises.
Postado Por: JL
